《国家图书馆藏琉球资料汇编》收集国图藏有关琉球国历史和中琉关系史的稀见典籍十七种。是研究中琉关系、日琉关系、琉球历史的珍贵资料。本书第一版于2000年出版后，受到学界欢迎与好评，此次再版对第一版序言和书名页注录中的一些错误作了修订。zSj万圣书城

zSj万圣书城
 《国家图书馆藏琉球资料汇续三编》书目：zSj万圣书城

国家图书馆藏琉球资料汇编 上／黄润华 薛英编zSj万圣书城

国家图书馆藏琉球资料汇编 中／黄润华 薛英编zSj万圣书城

国家图书馆藏琉球资料汇编 下／黄润华 薛英编zSj万圣书城

国家图书馆藏琉球资料续编 （上册）_12164077.pdfzSj万圣书城
 zSj万圣书城
国家图书馆藏琉球资料续编 （下册）_12164078.pdfzSj万圣书城
 zSj万圣书城
国家图书馆藏琉球资料三编 上_11805120.pdfzSj万圣书城

国家图书馆藏琉球资料三编 下_11805121.pdfzSj万圣书城

zSj万圣书城

 zSj万圣书城

zSj万圣书城

 zSj万圣书城

zSj万圣书城

 zSj万圣书城

zSj万圣书城

 zSj万圣书城

zSj万圣书城

 zSj万圣书城

《国家图书馆藏琉球资料汇编》于二○○○年十月出版面世，受到国内外有关专家学者及读者的关注和重视，他们纷纷表示希望出版者能继续发掘琉球有关资料，再出续编。北京图书馆出版社应社会及读者之需，组织人力，查阅大量馆藏有关琉球资料，并进而扩大范围，与许多兄弟图书馆联系，查阅收集其馆藏资料，又经专家学者认真鉴别筛选，最后确定出版这部两卷本的《国家图书馆藏琉球资料续编》。有关琉球、琉球与中国、琉球与日本的交往等历史状况，已在《国家图书馆藏琉球资料汇编》之“出版说明”中作了简述，本文仅就“续编”所收录的资料作简要介绍及说明。zSj万圣书城
《琉球国中山世鉴》五卷首一卷。该书是琉球王国“三大国史”之第一部，为琉球国按司向象贤所撰，成书于“日本庆安庚寅”(清顺治七年，1650年)。《世》正文前面有序及三部分内容。序为向象贤所作，主要说明此书为“琉球国中山王尚圆公七世嫡孙时王尚质公”，命“摄政金武王子朝贞三法大里良安宜湾正成国头重仍会博古旧僚取其议论格言，以使臣象贤撰自古所无之世系图矣”。另三部分则首先是“琉球国中山王舜天以来世后图”，其次是“先国王尚圆以来世系图”，最后是“琉球国中山王世继总论。”总论从琉球开辟神话天孙阿摩美久筑岛植山石草木，次生人说起，简述了直至尚质公之历史，最概括地记叙了正文五卷的内容。正文五卷：卷一为“琉球开辟之事”，显然多为神话传说之记述；卷二为“南宋景定元年(1260年)庚申英祖王御即位”；卷三为“永乐二十年(1422年)壬寅尚巴志御即位”；卷四为“成化六年(1470年)庚寅尚圆王御即位”；卷五为“嘉靖六年(1527年)丁亥尚清御即位”，在本卷中还原文记录了“嘉靖十三年(1534年)甲午之夏大明世宗皇帝遣正使给事中陈侃副使行人高澄封琉球国中山王世子尚清为中山王”的“嘉靖十一年(1532年)八月”之 “添继御门之北之碑文、新筑石墙记”等。zSj万圣书城
《琉球国中山世鉴》是向象贤1650年编辑而成，“谨誊写进呈”，“以达圣览”的琉球国史，十分珍贵。清康熙五十八年(1719年)，清廷派翰林院检讨海宝为正使、翰林院编修徐葆光为副使，赴琉球册封尚敬为中山国王期间，徐葆光请求琉球国王批准才查阅了这部琉球王国秘藏的《琉球国中山世鉴》。zSj万圣书城
现在据以影印出版的底本是一钞本，书前三页文字说明了此钞本之来历。第一页是明治十二年(1879年) 三月六日日本外务省书记官致内务大书记(大丞)松田道之的照会，说明外务省需用“中山世鉴”，请即将第三次出使琉球的松田道之设法借回或买回日本，誊抄即可还给内务省。第二页是松田内务大书记官于同日致外务书记官之照会，说明内务省亦无此书，且此书为非卖品，自己到琉球一定借到，抄写交外务省用。第三页为同年七月九日松田致外务书记官照会，称其已于琉球借到“中山世鉴”，抄写完毕现送外务省存用。表明本钞本为日本政府于1879年派内务大丞松田道之代表政府实施吞并琉球之际，设法“借原书”，“誊写完毕”，送存外务省的。zSj万圣书城
据笔者所知，“中山世鉴”已收入日本伊波普猷等编《琉球史料丛书》第五，由日本名取书店1941年出版。但在我国，此次是首次正式出版，很有意义。此钞本是否为日本内务大丞松田道之请人“誊写”的原抄本，或是再抄本，如何被收藏于中国的图书馆，均不甚清楚，有待考察确定。本钞本琉球文、日文及草书汉文相杂，阅读有一定难度，不过抄写得十分工整，不会有辨认不清之虞。若此钞本确为松田大丞的原抄本，则其价值更高，弥足珍贵。zSj万圣书城
琉球王国的第二部国史即此次影印出版的钞本《中山世谱》。“世谱”由琉球紫金大夫、加授法司品御、国师蔡温重修编辑而成，十三卷。在正文前有序、表、图等。序为蔡温于清雍正三年(1725年)二月上旬所写，说明“中山世鉴”始用国字所著， “尚弘德等改以汉字重修世鉴，颜曰中山世谱”，再由蔡温之父紫金大夫蔡铎“奉命手修世谱”，至蔡温时“奉命改修是谱”，蔡温从康熙年间的册封副使徐葆光处“获琉球沿革志及使录等书”，“始知象贤所著世鉴果有误差，兼多缺阙”，故改修世谱。“昔之所误，今始正之；昔之所缺，今始补之。”另有《中山世谱》原序二篇，一为向象贤所撰，一为蔡铎(温之父)所撰；纂修司及人员名单，凡例十条、琉球舆地名号会纪及琉球舆图。还列有六幅国王世系图：历代国王世统总图、舜天王世统图、英祖王世统图、察度王世统图、尚思绍王统之图、大琉球国中山万世王统之图。卷一为历代总纪及传说等。卷二为中山万世总纪。卷三为天孙氏纪。卷四为尚思绍王、尚巴志王。卷五为尚忠王、尚思达王、尚金福王、尚泰久王、尚德王。卷六为尚稷王、尚圆王、尚宣威王、尚真王。卷七为尚清王、尚元王、尚永王、尚宁王。卷八为尚丰王、尚贤王、尚质王、尚贞王、尚纯王。卷九为尚益王、尚敬王。卷十为尚穆王、尚哲王。卷十一为尚温王、尚成王。卷十二为尚灏王。卷十三为尚育王、王世子尚泰、王世孙尚典。世谱十三卷所记每位王之传，多少详略不同，一般均列其生平、传说、即位时间及亲属系列，而且涉及当时的军事、政治、经济、外交，文教诸方面大事，特别是对外关系赐赠、往来、礼仪等项更详记之。zSj万圣书城
这部琉球官方正史，用汉文写成，从琉球角度记叙了本国历史，在琉球王国历史上，这部国史的修成，亦是件大事。这部重要典籍正文前，附有唯一的图绘，即琉球舆图，清楚地标出了本岛及周围三十六岛。在“琉球舆地名号会纪”中详细记载了三十六岛之名称及俗称。最后总括道：“凡管辖之岛，星罗棋布，环国如藩，皆隔海之地也，衣服容貌，自古至今，总受中山一统之制而与他国不类。自明以来，中华人所称琉球三山六六岛者，即是也。因此图涉及琉球疆界，往往受到特别关注。但本钞本所绘琉球舆图不知是钞者失误还是另有原因，三十六岛却少绘了津奇奴岛(俗称津坚岛)。因在“琉球舆地名号会纪”中明确记载了此岛，故可断言是钞者之误而不会是蔡温之误。此点望读者特别注意。zSj万圣书城
据笔者所知，《中山世谱》已收入日本伊波普猷等编《琉球史料丛书》第四，由日本名取书店1941年出版。但必须指出的是，日本出版的《中山世谱》，在一些关键地方的用词做了改动，如对蔡温的序言所记：“特命按司向象贤始用‘国字’(指琉球语)，著中山世鉴一部”，出版者竟将“国字”改为“番字”，其用心昭然若揭。本《中山世谱》在我国正式印刷出版，尚属首次，十分珍贵。若有学者能据此钞本仔细核对日本出版的文本，使日本出版文本所存谬误得以纠正，则更能显示其资料价值之所在。zSj万圣书城
二○○○年出版的《国家图书馆藏琉球资料汇编》首次刊印了大量我国明清时期有关琉球的著述，弥足珍贵，但琉球国人自己所著则过少。此次“续编”，推出琉球三部国史中的两部，应是我国琉球问题研究界的一大盛事。zSj万圣书城
《琉球往来》三卷，日文钞本，是日本记载与琉球往来的较早的文献资料。卷之一为琉球人来朝先例。详细记述了日本庆长十五年(1610年，明万历三十八年)、宽永十一年(1634年，明崇祯七年)、宽永二十年(1643年，明崇祯十六年)、正保二年(1645年，清顺治二年)、庆安二年(1649年，清顺治六年)、庆安三年(1650年，清顺治七年)、承应二年(1653年，清顺治十年)、承应三年(1654年，清顺治十一年)琉球国王、琉球国的使臣随同日本萨摩藩主岛津赴京都二条城(德川将军邸)拜见德川幕府将军的情况。具体的时间、地点、使者姓名、琉球上进物品及日本将军回赐物品均有明确记载。zSj万圣书城
卷之二仍为琉球人来朝先例。记述的年代为宽文十一年(1671年，清康熙十年)、宽文十二年(1672年、清康熙十一年)、延宝元年(1673年，清康熙十二年)、延宝九年(1681年，清康熙二十年)。zSj万圣书城
卷之三亦为琉球人来朝先例。记述了延宝九年(1681年，清康熙二十年)、天和二年(1682年，清康熙二十一年)日琉交往之事。所记延宝九年之事与卷之二有重复。在此钞本中，琉球王给日本的书函均有汉文、日文两种文本；复函亦有汉文、日文两种文本。本钞本仅三卷，且内容均是“琉球人来朝先例”，似为记述以往的历史往来，书名却未明确，在卷之三下有一“止”字，是否表明只此三卷，或还另有他书记载当时往来?这些问题都有待研究。zSj万圣书城
从该钞本所载可知，历史上的日琉关系，其交往还是频繁的，本书仅记述了1610——1682年间的日琉交往，有时一年中即有多次往来。日琉的地位、关系也是清楚明确的。因此该钞本资料价值不可忽视。zSj万圣书城
此钞本亦留下一些问题，如该书作者、编纂者是谁?其记述的目的何在?原件存于何处?全书是否仅有三卷还是钞本仅三卷?等等，均有待进一步探究。该钞本在我国是首次影印出版，颇为珍贵。zSj万圣书城
《续琉球国志略》五卷首一卷，清翰林院编修齐鲲、工科给事中费锡章辑撰。嘉庆武英殿木活字本。该书各卷前有本卷内容说明，首卷收有御书、诏谕祭文。卷一收录表奏、国统。卷二内容有封贡、典礼、学校、政刑、官制、府署。卷三则为祠庙、风俗、人物、物产、针路。卷四为艺文上。卷五为艺文下及志馀。本书的收录是对“汇编”所收《琉球国志略》、《续琉球国志略》二书的补充和完善。《(重编)使琉球录》，钞本，明吏科左给事中郭汝霖、行人司行人李际春编。此书实为明代陈侃、高澄所撰《使琉球录》之重编本。郭汝霖于明嘉靖四十年(1561年)作为钦差正使、李际春为副使出使琉球册封国王尚元，首访陈、高所撰《使琉球录》，所获极大。但最新变化及陈、高二公之成书的状况需要增补，故决心重编是书。郭汝霖在所写序中，言明正是在陈、高所撰之基础上，重编此书：“原录云云者，列于前，而是岁所行者，附于后。”陈、高所撰《使琉球录》，是国家图书馆藏最早记录琉球情况的珍贵图书，已收录于《国家图书馆藏琉球资料汇编》，此次“续编”收录郭、李重编本，不仅补充了相当的新情况，而且纠正了原书的一些错讹，其价值之高是无可争议的。zSj万圣书城
《琉球小志并补遗附说略》，(日本)中根淑等撰，姚文栋译，清光绪九年刻本。前有“琉球地理志序”、“琉球小志序”及“琉球说略序”，为张焕纶、陈允颐等所撰，阐明姚文栋翻译日本当时有关琉球的著述资料之宗旨，多有赞许，并预言其作用影响深远等等。正文首篇为《琉球地理小志》，篇名下有“照日本明治八年(1875年)官撰地书译出”附语。文中更附有姚文栋参考当时日本海军省实测图说，从而使其价值大为提高。第二篇为《琉球立国始末》篇名下有“译日本人中根淑稿”附语。此篇文章言词简略，多按日本政府观点表述。而在正文上边姚文栋写有眉批，针对正文谬论，言简意赅地予以批驳，充分反映出姚文栋的学识见解。此后各篇译文之上，亦多有这类眉批。极而言之，姚氏所译日文资料确有一定参考价值，但往往作为批驳的靶子；本书之价值体现与其说在于日本人所写之内容，不如说更在姚文栋所作的眉批。第三篇为《琉球形势大略》，译自日本人中根淑稿。第四篇为《冲绳岛总论》，译自日本人中根淑稿……姚文栋在六篇之后写有跋文，称“予译琉球小志既成，附录彼中人士论著，而析其诞妄如右”。署名为“光绪壬午(清光绪八年， 1882年)夏四月出使日本随员上海姚文栋”。zSj万圣书城
第七篇为《琉球小志补遗》。篇后姚文栋又有议论，颇值得关注。  第八篇为《琉球说略》，乃日本学校中幼童肄业之课本，简明记述了琉球地势，为文部省刊行本，姚文栋将其命名为《琉球说略》。本书为译著，且是以学校课本为主，十分简略，但亦十分清晰明确，对了解当时日本官方看法颇有参考价值，该译著还包括有当时其它日本人的论著的摘译，特别是收入了海军省实测图说之附录及译者所加眉批，使本书成为较为珍贵的琉球资料。zSj万圣书城
《琉球入太学始末》，清王士祯撰，清道光间刻昭代丛书本。该书收入昭代丛书乙集卷十二，张潮为卷十二纂辑者，撰有《琉球入太学始末题辞》。本书所记主要为琉球国王尚贞向康熙二十三年(1684年)册封琉球使翰林院检讨汪楫等恳祈转奏清帝，允准其遣陪臣子弟四人赴京入监读书，至康熙二十七年(1688年)方入监读书，不久即又归国之事。本书价值在于一件不漏地列记了琉球王子及陪臣之子于明洪武、永乐、宣德、成化、嘉靖年间历次赴京入监读书之事。zSj万圣书城
国家图书馆所藏清钞本《琉球国向克让等禀》一书为“琉球国前任国相向克让、法司毛允良、马克丞暨众官众士民人等”向清廷“陈实情，奉请救君护国，以免忧苦事”的禀文。所记时间为清光绪五年(1879年)五月。本禀文详细讲述了“日本国主遣拨松田道之”强令琉球国禁止向中国进贡的过程，特别具体记述了三月初三日，松田道之率日本官员、军队近500人到琉球，并于初五日侵入王城，废藩处县夺城，恣意强行吞并琉球及琉球国王世子尚典再三陈情，哀请延期赴日被拒，国王尚泰被迫于四月七日率同官僚舆病而去(赴日)等情势。泣请清廷能使国王世子早得回国并撤去日本军队以使琉球国得以安宁等复国要求。zSj万圣书城
众所周知，日本政府于1875年派兵去琉球，命令撤销在福州的琉球馆，贸易业务等改归厦门日本领事馆处置，并禁止向清廷进贡及接受清帝册封等。1876年更强行接管琉球司法与警察权，琉球国名存实亡。琉球国王尚泰曾暗命国舅紫金官向德宏于1877年赴福州见闽浙总督、福州巡抚，呈递尚泰陈情书，述说日本吞并琉球国事，乞求助其复国。后来在中日两国交涉琉球国问题期间，向德宏于1879年7月赴天津向李鸿章及总理衙门，效楚国申包胥作秦廷之哭“长跪哀号，泣血吁请”，亦未改变李鸿章及总理衙门的态度。本奉禀不仅简述了琉球国向清廷乞助之事，而且详细禀告日本政府吞并琉球的具体情况及琉球国君臣士民态度，多次使用“泣请”、“哀请”等语，其情可感。zSj万圣书城
对日本政府遣派内务大丞松田道之到琉球行吞并之事的具体步骤及琉球国王、国王世子、百官及士民的反应态度的记述，以往资料尚不多见，颇值得关注。从此禀文用语来看，自然是呈送清政府的，细读后知为转呈禀文。收此禀文者为何人?是否已转奏清廷?此原件收藏于何处?经历了怎样的周折此文方收藏于国家图书馆?等等问题，尚待探究。zSj万圣书城
《中山纪略》等七种，均为《小方壶斋舆地丛钞》(下简称“丛钞”)所收录。“丛钞”一书，为王锡祺所编清代地理著作之汇钞， 1877至1897年编刊，收录清代地理著作1400馀种，亦兼及各国见闻，多为作者亲历，内容较为详实，故向来为学界重视。zSj万圣书城
遗憾的是以往我国对琉球历史的研究著述，鲜有关注“丛钞”者。今北京图书馆出版社以海底捞针的精神，从“丛钞”中查阅挖掘出七种与琉球有关的资料，刊出以飨读者，实在是做了件功德之事。现影印刊出的七种为：张学礼著《中山纪略》、李鼎元著《使琉球记》、黄景福著《中山见闻辨异》、 (日)中根淑著《琉球形势略》、王韬著《琉球朝贡考》、王韬著《琉球向归日本辨》。最后的说明(“考注”)，详述琉球朝贡的年代及次数，颇有参考价值。zSj万圣书城
《古琉球吟》坤之部(日)桥本德有则著。本书于昭和三年1928年1月1日印刷出版。书后有林炳懋跋文，称：“今先生(桥本)譬如孔夫子之辙环且学太史公之达观，可以尚友千载而以其听到处，见闻辄记者。十二岛之俗品，全国之所产，无一遗漏。而为文为诗，脍炙于人口，其所谓一唱三叹，而有遗音也。亦可谓文章元帅，独步登坛于当今天下。”zSj万圣书城
本书不仅有桥本诗文40馀首，涉及地理、山川、物产、名人、用具等等，而且在诗文之上均有林氏之眉批，这些眉批似更有其特殊价值。zSj万圣书城
    《琉球诗录》二卷，国家图书馆藏本。前有教习孙衣言于清同治癸酉（1873年）三月所作序言。卷一收录琉球国国子监肄业官生林世功之古近体诗，卷二收录琉球国国子监肄业官生林世忠之古近体诗。两卷诗文均由教习评定，在每首诗文后均有简短评语。如“气味颇古”、“简洁”、“淡远”、“颇有杜陵气息”、“饶有兴致”等等。特别有评林世忠《京师得家书》诗文曰：“字字从肺腑流出，不事雕琢，自觉恻恻动人。此等诗，正不必以工拙计也。”这部诗录，是对“汇编”所收《琉球诗录》和《琉球诗课》的补充。这些诗文，不仅反映了琉球官学留学生的思想情感和生活情景，亦是琉球文学之重要组成部分，且为考察研究中国与琉球之文化交流提供了极珍贵的资料。考察、研究中琉交往及古琉球的历史，所具有的学术及现实意义已勿需赘言。“巧妇难为无米之炊”，对许多研究者来说，最大的困难是文献资料的匮乏。欲使我国对琉球历史及中琉关系的研究更上一个台阶，并能走向世界，相关资料的收集、整理和出版应是一大要务。北京图书馆出版社此前刊出之“琉球资料汇编”受到重视与欢迎，充分说明了这一点。现在该出版社再接再励不仅深入发掘国家图书馆所藏，而且与兄弟图书馆横向联合，全面搜寻相关的资料，成此“续编”，不仅精神可佩，更为学术界提供了非常珍贵而丰富的文献资料。在此也祝愿我国的琉球史、中琉关系史研究工作能乘此东风早日走向辉煌，再创佳绩。 zSj万圣书城