分类导航 / Navigation
|
 古代文史名著选译丛书 共130册 2011
价 格：¥ 75.80
30天售出：1 件
商品详情
注意：《古代文史名著选译丛书》是电子版（本站电子资料大部分是PDF格式，极少部分为DJVU格式。非txt epub azw3 mobi doc exe uvz pdg等格式），不是纸书，不发快递，付款后自动发货，弹出百度云盘下载地址和密码，自己下载即可！（下载后可用电脑、手机、平板电脑阅读，阅读后如感兴趣，可以去书店购买相应的纸资书籍） 《古代文史名著选译丛书》PDF电子书暂共131册，由凤凰出版社2011年出版。
呈献在读者面前的这套《古代文史名著选译丛书》是2011年的修订版。全书共134册，包括了中国从先秦至清末两三千年间的著名典籍。每部典籍都选其精粹(《论语》《老子》则全文收录)，收录原文，加以简明的注释，力求准确地译为现代汉语，并于每一篇之前写有对该文的提示性说明。这是近一个世纪以来，规模最大、收录种类相对齐全、译注质量较高的一套普及传统文化的今译丛书。这套丛书，原在1992年一1994年由巴蜀书社分三批出齐，印行过万套；不久，又由台湾的出版机构买去海外版权在台湾及海外发行，可见这套丛书当年在两岸受欢迎的程度。时隔17年，丛书编委会决定重新修订，改由江苏凤凰出版集团所属的凤凰出版社出版。
这套丛书是由教育部属下的全国高等院校古籍整理研究工作委员会（简称古委会）于1985年策划的。古委会组织了全国18所大学的古籍整理研究所的所长任编委会编委，由我们三人任主编，在全国范围内选请学有专长的学者承担各书的译注。
从1986年一1992年，历时7年完成。当时，编委会制订了严明、可行的体例和细则，译注者按要求完成书稿。每部书稿完成后，都在全国范围内请编委会之外的专门研究这一学术领域的两位专家初审，合格后再请两位编委参照初审意见审改，然后退还原译注者改正。待原译注者改正后，再由编委会集中常务编委和部分编委、相关专家在一地将每部书稿从头至尾审改。这样的集中审稿会一般都在8一15天，7年中开了12次审改会。审改后，三位主编再集中在一起逐一审定，交付出版社。这一工作程序，使得这套丛书的译注质量有了一定的提高。所以，这套丛书，在一定程度上是个人与多人合作的结果。关于这套丛书的编纂始末，我们曾在1992年4月全书交稿后写有一篇文章，这次附在修订版书末，便于读者了解。
这次修订，是交由原译注者自已修改。少数译注者已去世，则书稿一仍其旧。个别译注者已联系不上，也保持原貌。
1992年一1994年出版时，书前有当时古委会主任周林先生写的序。周林先生是这一丛书的发起者。他已于1997年6月去世，至今已14年了。为了尊重历史，也为了纪念他，修订版仍用他的序。我们三人在1985年一1992年主持这套丛书工作时，年龄大的是从51岁到58岁之间，年龄小的是从44岁到51岁之间，那时尚有精力组织、参与这一工作，今天我们都已年逾古稀。全书修订版出版之际，心情似乎比当年更惴惴不安地期待着读者的评头品足，期待着不要对读者贻误太多。
回想这套丛书，真应该感谢我们的祖先为我们留下了这样深厚、丰富的思想、文化遗产，使我们今天仍然受用无穷。应该感谢这套丛书的全体译注者、审阅者、编委和当年的出版者巴蜀书社、今天的出版者凤凰出版社，是他们的学识、辛勤与真诚使得这套丛书得以面世。
《古代文史名著选译丛书》与广大读者见面了。这是丛书编委会的同志与众多专家学者通力协作、辛勤耕耘的结果。
中华民族在五千年漫长的岁月里，创造了光辉灿烂的文化，给人类留下了丰富的精神财富。“观今宜鉴古，无古不成今”。今天，以马克思主义的科学理论为指导，整理研究我国古代文化典籍，做到汲取精华，剔除糟粕，古为今用，推陈出新，使人们在正确认识民族历史的同时，得到爱国主义的教育，陶冶道德情操，提高全民族的文化素质，促进社会主义文化的繁荣，使文明古国的历史遗产得以发扬光大，这是我们每个炎黄子孙的责任。而要做到这样，对古籍进行整理与研究是重要的基础工程。但是，整理与研究古籍仅作标点、校勘、注释、辑佚还不够，还要有今译，使老年人、中年人、青年人都愿意去读，都能读懂，以便从中得到教益。
基于以上认识，全国高等院校古籍整理研究工作委员会于1986年5月组成了以章培恒、安平秋、马樟根三位同志为主编的《古代文史名著选译丛书》编委会，确定了以全国十八所大学的古籍整理研究所为主力承担这一看似轻易、实则艰巨的今译任务。在第一次编委会议上，拟定了《凡例》、《编写与审稿要求》、《文稿书写格式》和一百余种书目。以每一种书为十万至十五万字计算，这套丛书大约有一千余万字，应该说是一项大工程。经过一年的努力，完成了第一批三十六部书稿的译注任务。在各研究所的专家与所长把关的基础上，于1987年5月和7月，先后在复旦大学、北京大学召开了部分编委参加的审稿会，通过了二十五部书稿，作为《古代文史名著选译丛书 》与广大读者见面的第一批作品。与此同时，在1987年7月6日，邀请了在京的十几位专家教授与编委会十几位编委一起座谈这套丛书与古籍今译的问题。专家们肯定了今译工作的必要性与深远意义，并以他们数十年的教学科研和创作的经验，说明今译是一项难度很大的工作，是培养人才，使之打下坚实基本功的一种有效方法；专家们还对《古代文史名著选译丛书》提出了宝贵的建议，这对当时的审稿工作和保证《丛书》的质量起了很好的作用。
实践证明，古籍的今注不易，今译更难。没有对作品的深入、透彻的研究，没有准确、通俗、生动的语言表达能力，要想做好今译是不可能的。两年多来，全国高等院校古籍整理研究工作委员会在探索古籍的今注、今译的道路上，做了一些工作。这部丛书的出版，是系统今译的开始，说明古籍整理研究工作有了新的进展。更可喜的是，一批中青年学者参加了今注今译工作，为古籍整理增添了新生力量，相信他们会在实践中，在学习中，成长成熟。我希望，这套丛书的编委会和高校各古籍整理研究所要敞开大门，加强同国内外专家学者的联系，征求他们和广大读者的意见，并向有真才实学而又适宜做今译工作的专家学者约稿，以提高古籍译注的水平，使《古代文史名著选译丛书》的第二批、第三批作品的质量更上一层楼。
这是一套以文史为主的大型的古籍名著今译丛书。考虑到普及的需要，考虑到读者对象，就每一种名著而言，除个别是全译外，绝大多数是选译，即对从该名著中精选出来的部分予以译注，译文力求准确、通畅，为广大读者打通文字关，以求能读懂报纸的人都能读懂它。我希望这套丛书能成为中小学教师的语文、历史教学的参考书，成为大专院校学生的课外读物，成为广大文史爱好者的良师益友。由于系统的古籍今译工作还刚刚起步，这套丛书定会有不少缺点、错误，也诚恳地希望读者批评指正。
巴蜀书社要我为这套丛书写序，我欣然接受了。我相信这套丛书不仅会使八十年代的人们受益，还将使子孙后代受益，它将对祖国的繁荣昌盛起到点滴的作用。最后借此机会向曾给予我们支持、帮助的专家学者和巴蜀书社的同志表示衷心的感谢！并殷切地希望台湾同胞、港澳同胞、海外侨胞和我们一同做好祖先留给我们的文化遗产的整理工作，为中华民族灿烂的文化再放异彩而努力！
《古代文史名著选译丛书》书目：
古代文史名著选译丛书 北齐书选译
古代文史名著选译丛书 北史选译
古代文史名著选译丛书 曾巩诗文选译
古代文史名著选译丛书 陈书选译
古代文史名著选译丛书 陈子昂诗文选译
古代文史名著选译丛书 楚辞选译
古代文史名著选译丛书 大慈恩寺三藏法师传选译
古代文史名著选译丛书 杜甫诗选译
古代文史名著选译丛书 杜牧诗文选译
古代文史名著选译丛书 二程文选译
古代文史名著选译丛书 范成大杨万里诗词
古代文史名著选译丛书 方苞姚鼐文选译
古代文史名著选译丛书 高适岑参诗选译
古代文史名著选译丛书 龚自珍诗文选译
古代文史名著选译丛书 顾炎武诗文选译
古代文史名著选译丛书 关汉卿杂剧选译
古代文史名著选译丛书 管子选译
古代文史名著选译丛书 国语选译
古代文史名著选译丛书 韩非子选译
古代文史名著选译丛书 韩诗外传选译
古代文史名著选译丛书 韩愈诗文选译
古代文史名著选译丛书 汉诗选译
古代文史名著选译丛书 汉书选译
古代文史名著选译丛书 后汉书选译
古代文史名著选译丛书 黄庭坚诗文选译
古代文史名著选译丛书 黄宗義诗文选译
古代文史名著选译丛书 嵇康诗文选译
古代文史名著选译丛书 贾谊文选译
古代文史名著选译丛书 金史选译
古代文史名著选译丛书 晋书选译
古代文史名著选译丛书 旧唐书选译
古代文史名著选译丛书 旧五代史选译
古代文史名著选译丛书 礼记选译
古代文史名著选译丛书 李白诗选译
古代文史名著选译丛书 李贺诗选译
古代文史名著选译丛书 李清照诗文词选译
古代文史名著选译丛书 李商隐诗选译
古代文史名著选译丛书 李贽文选译
古代文史名著选译丛书 历代名画记 图画见闻志选译
古代文史名著选译丛书 梁书选译
古代文史名著选译丛书 辽史选译
古代文史名著选译丛书 聊斋志异选译
古代文史名著选译丛书 列子选译
古代文史名著选译丛书 刘朝志怪小说选译
古代文史名著选译丛书 刘禹锡诗文选译
古代文史名著选译丛书 柳宗元诗文选译
古代文史名著选译丛书 六朝志怪小说选译修订版
古代文史名著选译丛书 陆游诗词选译修J版
古代文史名著选译丛书 论衡选译
古代文史名著选译丛书 论语选译
古代文史名著选译丛书 吕氏春秋选译
古代文史名著选译丛书 孟浩然诗选译
古代文史名著选译丛书 孟子选译
古代文史名著选译丛书 梦溪笔谈选译
古代文史名著选译丛书 明代散文选译
古代文史名著选译丛书 明代文言短篇小说选译
古代文史名著选译丛书 明史选译
古代文史名著选译丛书 墨子选译
古代文史名著选译丛书 牡丹亭选译
古代文史名著选译丛书 南齐书选译
古代文史名著选译丛书 南史选译
古代文史名著选译丛书 欧阳修诗文选译
古代文史名著选译丛书 清代文言小说选译
古代文史名著选译丛书 清史稿选译
古代文史名著选译丛书 日知录选译
古代文史名著选译丛书 容斋随笔选译
古代文史名著选译丛书 阮籍诗文选译
古代文史名著选译丛书 萨都剌诗词选译
古代文史名著选译丛书 三曹诗选译
古代文史名著选译丛书 三国志选译
古代文史名著选译丛书 三袁诗文选译
古代文史名著选译丛书 尚书选译修订版
古代文史名著选译丛书 申鉴中论选译
古代文史名著选译丛书 诗经选译
古代文史名著选译丛书 史记选译
古代文史名著选译丛书 世说新语选译
古代文史名著选译丛书 水经注选译
古代文史名著选译丛书 司马相如文选译
古代文史名著选译丛书 宋代笔记小说选译
古代文史名著选译丛书 宋代传奇选译
古代文史名著选译丛书 宋史选译
古代文史名著选译丛书 宋书选译
古代文史名著选译丛书 宋四家词选译
古代文史名著选译丛书 苏轼诗文选译
古代文史名著选译丛书 隋书选译
古代文史名著选译丛书 唐才子传选译
古代文史名著选译丛书 唐人传奇选译
古代文史名著选译丛书 唐文粹选译
古代文史名著选译丛书 唐五代笔记小说选译
古代文史名著选译丛书 唐五代词选译
古代文史名著选译丛书 桃花扇选译
古代文史名著选译丛书 陶渊明诗文选译
古代文史名著选译丛书 通鉴纪事本未选译
古代文史名著选译丛书 晚唐小品文选译
古代文史名著选译丛书 王安石诗文选译
古代文史名著选译丛书 王士禛诗选译
古代文史名著选译丛书 王维诗选译
古代文史名著选译丛书 王阳明诗文选译
古代文史名著选译丛书 魏书选译
古代文史名著选译丛书 文天祥诗文选译
古代文史名著选译丛书 吴伟业诗选译
古代文史名著选译丛书 吴越春秋选译
古代文史名著选译丛书 西厢记选译
古代文史名著选译丛书 谢灵运鲍照诗选译
古代文史名著选译丛书 辛弃疾词选译
古代文史名著选译丛书 新唐书选译
古代文史名著选译丛书 新五代史选译
古代文史名著选译丛书 新序 说苑选译
古代文史名著选译丛书 徐渭诗文选译
古代文史名著选译丛书 徐霞客游记选译
古代文史名著选译丛书 续资治通鉴选译
古代文史名著选译丛书 荀子选译
古代文史名著选译丛书 盐铁论选译
古代文史名著选译丛书 颜氏家训选译
古代文史名著选译丛书 庾信诗文选译
古代文史名著选译丛书 元代散曲选译
古代文史名著选译丛书 元好问诗选译
古代文史名著选译丛书 元史选译
古代文史名著选译丛书 元稹白居易诗选译
古代文史名著选译丛书 袁枚诗文选译
古代文史名著选译丛书 阅微草堂笔记选译
古代文史名著选译丛书 战国策选译
古代文史名著选译丛书 张衡诗文选译
古代文史名著选译丛书 长生殿选译
古代文史名著选译丛书 贞观政要选译
古代文史名著选译丛书 周书选译
古代文史名著选译丛书 朱熹诗文选译
古代文史名著选译丛书 诸葛亮文选译
古代文史名著选译丛书 庄子选译
古代文史名著选译丛书 资治通鉴选译
古代文史名著选译丛书 左传选译
   
免责申明：
万圣书城仅提供下载学习的平台，《古代文史名著选译丛书》PDF电子书仅用于分享知识、学习和交流!万圣书城不提供任何保证，并不承担任何法律责任，如果对您的版权或者利益造成损害，请提供《古代文史名著选译丛书》的资质证明，我们将于3个工作日内予以删除。
|
